AN 3.65, yang dikenal sebagai Kalama Sutta, berangkat dari kebingungan ketika berhadapan dengan beragam pengajar. Teks membahas alasan menerima atau meninggalkan tindakan dengan memperhatikan sifat serta akibatnya, termasuk pertimbangan orang bijaksana. Karena itu, merangkumnya sebagai izin percaya apa pun yang disukai akan kehilangan konteks.
Untuk membaca dengan teliti, bedakan sumber klaim, alasan yang diberikan, dan akibat yang perlu diperiksa. Menolak satu dasar penerimaan yang lemah tidak otomatis membenarkan pendapat penggantinya. Kedua pendapat tetap dapat ditinjau.
Dalam percakapan, seseorang dapat mengakui belum mengetahui jawaban tanpa harus menganggap semua jawaban sama kuat. Keterbukaan dapat berjalan bersama ketelitian. Contoh ini membantu menjelaskan proses bertanya, bukan menetapkan metode yang menggantikan seluruh pembelajaran Buddhis.
Terjemahan dan penjelasan pengajar dapat berbeda pada istilah tertentu. Sebutkan versi sutta yang dibaca dan jangan menampilkan satu kalimat lepas sebagai keseluruhan ajaran. Dengan mempertahankan hubungan antara pertanyaan, tindakan, dan akibat, pembaca mempunyai dasar yang lebih utuh untuk mempelajari teks tersebut.
Sumber & referensi
- Bhikkhu Sujato (penerjemah) (tanpa tanggal halaman). AN 3.65 — terjemahan Bhikkhu Sujato. SuttaCentral, Bilara Data cabang published.
- https://suttacentral.net/an3.65/en/sujato
- Diakses 19 Oktober 2026; bagian sumber yang relevan dibaca.




Komentar 0
Komentar diperiksa pengelola sebelum tampil. Mari berdiskusi dengan saling menghormati.
Belum ada komentar. Jadilah yang pertama berbagi pendapat.